Array
(
[forditas_1] => Rabljene gume
[forditas_2] => Osebno Vozilo
[forditas_3] => Kombi
[forditas_4] => 4x4
[forditas_5] => Rabljena platišča
[forditas_6] => Jeklena platišča
[forditas_7] => Alu platišča
[forditas_8] => Nove gume
[forditas_9] => Nove
[forditas_10] => Nova platišča
[forditas_11] => Koristne Informacije
[forditas_12] => Hirtostni razred
[forditas_13] => Razred obremenitve
[forditas_14] => Košarica
[forditas_15] => Podpora strankam
[forditas_16] => Prjavite se
[forditas_17] => Registracija
[forditas_18] => Osebno Vozilo
[forditas_19] => Kombi
[forditas_20] => 4x4
[forditas_21] => guma
[forditas_22] => Letne
[forditas_23] => Zimska
[forditas_24] => 4 letni časi
[forditas_25] => Znamka
[forditas_26] => Tip
[forditas_27] => Leto
[forditas_28] => Model
[forditas_29] => Znamka
[forditas_30] => Col
[forditas_31] => Vijaki'
[forditas_32] => Rabljeno
[forditas_33] => Tabela Alternativnih mer
[forditas_34] => Širina platišča
[forditas_35] => Nakupovanje
[forditas_36] => Kako kupovati?
[forditas_37] => Informacije o Dostavi
[forditas_38] => Informacije o Dostavi - nove gume
[forditas_39] => Naročanje
[forditas_40] => Vreme
[forditas_41] => Skladišče
[forditas_42] => Prikaži vse
[forditas_43] => ISKANJE
[forditas_44] => Iskanje na podlagi znamke vozila
[forditas_45] => Dimenzija
[forditas_46] => Tip
[forditas_47] => Sezona
[forditas_48] => Širina
[forditas_49] => Presek
[forditas_50] => Premer
[forditas_51] => pari in kompleti
[forditas_52] => 1 guma
[forditas_53] => Top ponudba
[forditas_54] => Zadnji vpisani
[forditas_55] => Iskanje Alu platišča
[forditas_56] => Iskanje Jeklena platišča
[forditas_57] => Pozabljeno geslo
[forditas_58] => Iskanje na podlagi dimenzije
[forditas_59] => Izberite
[forditas_60] => Vijaki
[forditas_61] => Tovarniška mera platišč
[forditas_62] => Tovarniška mera gum
[forditas_63] => Alternativna mera gum
[forditas_64] => Kos
[forditas_65] => Več mnenj
[forditas_66] => Domov
[forditas_67] => Med priljubljene
[forditas_68] => Design in programiranje
[forditas_69] => Partnerji
[forditas_70] => Novice
[forditas_71] => Naši prodajalci
[forditas_72] => Nakup pnevmatik
[forditas_73] => Znamke
[forditas_74] => Naša trgovina pnevmatik je odprta 24ur ter čaka na kupce zimskih, letnih gum in gum za vse štiri sezone. V naši trgovini boste zlahka našli najboljše rabljene gume po najboljših nakupnih pogojih. Uporabljate vedno ustrezno pnevmatiko za dani letni čas. V našem asortimanu boste vedno našli nekaj zase!
[forditas_75] => Tovorno vozilo
[forditas_76] => Motorno kolo
[forditas_77] => Rezultat
[forditas_78] => Naročilol
[forditas_79] => Po ceni (od najvišje)
[forditas_80] => Po ceni (od najnižje)
[forditas_81] => od A-Z
[forditas_82] => od Z-A
[forditas_83] => Spremeni pogled
[forditas_84] => Mala Fotografija
[forditas_85] => Velika fotografija
[forditas_86] => Koda
[forditas_87] => Kos
[forditas_88] => Profil
[forditas_89] => Model
[forditas_90] => V KOŠARICO
[forditas_91] => Nazaj
[db] => kos
[forditas_93] => samo 1 kos
[forditas_94] => rabljenegume.com - rabljene gume, rabljene jeklena platišča, rabljene alu platišča, zimske gume, letne gume
[forditas_95] => rabljene gume, rabljene jeklena platišča, rabljene alu platišča, zimske gume, letne gume
[forditas_96] => 5000 rabljenih gum na zalogi! Rabljene gume, Zimske gume, Letne gume, Rabljena jeklena platišča, Rabljena Alu platišča. Najdete jih tukaj!
[forditas_97] => rabljene gume, rabljene jeklena platišča, rabljene alu platišča, zimske gume, letne gume
[forditas_98] => Tabela prikazuje največjo dovoljeno hitrost, ki jo pnevmatika dopušča.
[forditas_99] => Tabela prikazuje največjo dovoljeno obremenitev, ki jo pnevmatika dopušča.
[forditas_100] => Tabela Alternativnih mer
[forditas_101] => S pomočjo tabele alternativnih mer določite katere mere pnevmatik so ustrezne za vaše vozilo. V primeru, ko se odločate za večji premer kolesa, si izračunajte ustrezno mero pnevmatike .
[forditas_102] => Spreminjanje kotalnega obsega pnevmatike za več kot 2,5% ni priporočljivo zaradi možnosti dotikanja koles in notranjih blatnikov ter plastičnih zaščit, poleg tega pa bo tudi merilec hitrosti prikazoval nerealne podatke, saj se pri preračunavanju opira na obseg kolesa .
[forditas_103] => Tovarniška mera
[forditas_104] => Profil
[forditas_105] => Premer platišč
[forditas_106] => Premer kolesa
[forditas_107] => Storitve so na voljo le registriranim uporabnikom
[forditas_108] => naročite v naši spletni trgovini
[forditas_109] => naročite po SMS
[forditas_110] => használt felni hirdetés feladása
[forditas_111] => v primeru oglaševanja lahko navedete drugačen naslov, kot je na registraciji podjetja
[forditas_112] => Geslo
[forditas_113] => Ponovite geslo
[forditas_114] => Ime in priimek
[forditas_115] => Poštna številka
[forditas_116] => Mesto
[forditas_117] => Ulica, hišna št.
[forditas_118] => Telefon
[forditas_119] => Prosimo vpišite e-mail naslov na katerega bomo poslali geslo!
[forditas_120] => Pošlji
[forditas_121] => Skupaj Artiklov
[forditas_122] => Plačilo ob prevzemu
[forditas_123] => Cena Dostave
[forditas_124] => Skupaj
[forditas_125] => Izdelek
[forditas_126] => Količina
[forditas_127] => Cena
[forditas_128] => Skupaj
[forditas_129] => Košarica
[forditas_130] => Prosimo izberite način dostave
[forditas_131] => KOŠARICA
[forditas_132] => PREVERJANJE PODATKOV
[forditas_133] => POŠLJITE NAROČILO
[forditas_134] => Nadaljuj nakupovanje
[forditas_135] => Če želite izbrati več artiklov uporabite tipko Nadaljuj nakup!
[forditas_136] => NAROČANJE
[forditas_137] => Za nadaljevanje naročila pritisnite tipko Naročilo!
[forditas_138] => Komentar
[forditas_139] => Način Dostave
[forditas_140] => Naslov Dostave
[forditas_141] => Naslov
[forditas_142] => S prebranimi pogoji uporabe se strinjam.
[forditas_143] => Z gumbom košarica lahko željeni artikel dodate v košarico!
[forditas_144] => Naročilo lahko zaključite s tipko Zaključi naročilo.
[forditas_145] => Prejeli smo vaše naročilo. Hvala! Kmalu vam bomo poslali potrditveni e-mail ter vas tudi telefonsko kontaktirali. Vaše naročilo bo veljavno po našem klicu!
[forditas_146] => Pošljite naročilo
[forditas_147] => V sledečih okencih je napačen vnos
[forditas_148] => Zahtevani podatki
[forditas_149] => Prosimo prijavite se
[forditas_150] => Prijavite se
[forditas_151] => Hvala za vašo ponudbo!
[forditas_152] => Podatki
[forditas_153] => Globina profila
[forditas_154] => Cena izdelkov
[forditas_155] => je rovnaká
[forditas_156] => Spremenite geslo
[forditas_157] => Novo geslo
[forditas_158] => Novo geslo ponovno
[forditas_159] => Spremembe
[forditas_160] => Področna koda
[forditas_161] => Odjavite se
[forditas_162] => Tega e-mail naslova ni v naši bazi podatkov.
[forditas_163] => Naveden e-mail naslov ni pravilen.
[forditas_164] => Prjavite se:
[forditas_165] => Spoštovani uporabnik!
[forditas_166] => Lep pozdrav,
[forditas_167] => Geslo je poslano na vaš e-mail naslov!
[forditas_168] => hasznaltgumik.com csapata
[forditas_169] => Prijavljen
[forditas_170] => Tega e-mail naslova ni v naši bazi podatkov.
[forditas_171] => Opozorjeni pravočasno
[forditas_172] => Naročam Opozorjeni pravočasno in dovoljujem, da me obveščate o novostih v zalogi!
[forditas_173] => Vpišite se
[forditas_174] => Moji podatki
[forditas_175] => Zgodovina nakupov
[forditas_176] => Vpišite se in obveščali vas bomo o novostih!
[forditas_177] => Pogosta vprašanja
[forditas_178] => Širina platišča
[forditas_179] => ET
[forditas_180] => Sredinska luknja
[forditas_181] => Adresa
[forditas_182] => Rabljeno
[forditas_183] => Letna
[forditas_184] => Država
[forditas_185] => Če je to vaš prvi nakup na naši strani se morate Registrirati.
[forditas_186] => Alu platišča
[forditas_187] => Jeklena platišča
[forditas_188] => V košarico
[forditas_189] => "Budapest, Könyves K. krt 12-14. Lurdy Ház mélygarázs"
[forditas_190] => "Lenti 8960, Kossuth str 38. - Madžarska"
[forditas_191] => "Keszthely, Tapolcai út 55."
[forditas_192] => Izberite znamko!
[forditas_193] => Model
[forditas_194] => Število vijakov
[forditas_195] => Sredinska luknja
[forditas_196] => Artikel št.
[forditas_197] => Določite spodnje parametre in najdite iskani izdelek. Določite lahko tudi več parametrov hkrati.
[forditas_198] => Košarica je prazna.
[forditas_199] => Tabela prikazuje platiščem primerne mere pnevmatik.
[forditas_200] => Artikli
[forditas_201] => Informacije
[forditas_202] => Za iskano dimenzijo ni zaloge!
[forditas_203] => Če želite biti obveščeni o pnevmatikah, ki jih iščete se vpišite v rubriko Opozorjeni pravočasno!
[forditas_204] => Potrditev naročila!
[forditas_205] => rabljenegume.com
[from_email_addr] => info@rabljenegume.com
[forditas_206] => Run Flat (praznovozne)
[forditas_207] => Sprememba podatkov
[forditas_208] => Domov
[forditas_209] => DDV
[forditas_210] => Skupaj neto
[forditas_211] => Pozor! Izbrali ste mero, ki ni v proizvodnji!
[forditas_212] => Razlika v obsegu, večja kot 2,5% ni priporočljiva!
[forditas_213] => Razlika v premeru
[forditas_214] => Velika zaloga
[forditas_215] => Zadnji kosi
[forditas_216] => Zadnji kos
[forditas_217] => Zaloga
[forditas_218] => ID DDV (Davčna številka)
[forditas_219] => Imamo sledeče gume, ki bi vas morda zanimale.
[forditas_220] => Rabljene gume prejete zadnjih 10 dni
[forditas_221] => Več - rabljene gum
[forditas_222] => Nove Gume
[forditas_223] => Za naročanje in nakup izdelkov, prosimo vstopite v našo spletno trgovino!
[forditas_224] => Če ne želite več prejemati informacij o navedeni meri pnevmatik, kliknite tu.
[forditas_225] => Lep pozdrav
[forditas_226] => Sledovanie produktov
[forditas_227] => Spoštovani
[forditas_228] => Med čakanjem naročenega blaga, lahko o nakupu, obvestite svoje prijatelje na Facebook-u. .
[forditas_229] => DDV
[forditas_230] => Ni fotografije
[forditas_231] => oglaševanje
[forditas_232] => Privát
[forditas_233] => Naši kupci pravijo
[forditas_234] => Nakup pnevmatik
[forditas_235] => Več - ponudba novih gum
[forditas_236] => Plačilo
[forditas_237] => Bočna zaščita platišča
[forditas_238] => Prišlo je do napake v postopku
[forditas_239] => Ta artikel je že v košarici!
[forditas_240] => V košarici
[forditas_241] => Novo
[forditas_242] => Vásároljon áfa nélkül
[forditas_243] => rabljenegume.com - rabljene gume, rabljene jeklena platišča, rabljene alu platišča, zimske gume, letne gume
[forditas_244] => rabljene gume, rabljene jeklena platišča, rabljene alu platišča, zimske gume, letne gume
[forditas_245] => 5000 rabljenih gum na zalogi! Rabljene gume, Zimske gume, Letne gume, Rabljena jeklena platišča, Rabljena Alu platišča. Najdete jih tukaj!
[forditas_246] => azaz
[forditas_247] => Sem registrirani uporabnik
[forditas_248] => Nov uporabnik
[forditas_249] => Next
[forditas_250] => Naročil bi brez registracije
[forditas_251] => Ali res želite odstraniti pnevmatike
[forditas_252] => iz košare
[forditas_253] => NASPÄŤ
[forditas_254] => Iskanje
[forditas_255] => Naročanje
[forditas_256] => Sikeres feliratkozás.
[forditas_257] => Rabljene gume
[forditas_258] => Rabljena Jeklena platišča
[forditas_259] => Rabljena Alu platišča
[forditas_260] => Koristne Informacije
[forditas_261] => Kontakt
[forditas_262] => Za iskano dimenzijo ni zaloge!
[forditas_263] => Verzija za mobilnike
[forditas_264] => Domov
[forditas_265] => Verzija za Osebni računalnik
[forditas_266] => IZBRIŠI
[forditas_267] => Ob naročilu obvezno izpolnite ta obrazec!
[forditas_268] => Koliko kos želite naročiti?
[forditas_269] => V kratkem Vas bomo kontaktrali in preverili podatke naročila!
[forditas_270] => Zahvaljujemo se za naročilo, v kratkem pričakujte naš klic!
[forditas_271] => Naročilo
[forditas_272] => Cena Dostave
[forditas_273] => Vulkanizirana
[forditas_274] => Gume za kmetijske stoje
[forditas_275] => Zračnice za kmetijske stoje
[forditas_276] => Trak za gume kmetijskih strojev
[forditas_277] => Gume za viličarje
[forditas_278] => Zračnice za viličarje
[forditas_279] => Trak za gume viličarjev
[forditas_280] => Industrijske gume
[forditas_281] => Zračnice za industrijske gume
[forditas_282] => Trak za industrijske gume
[forditas_283] => Gume za prikolice, kosilnice
[forditas_284] => Implementarne gume
[forditas_285] => Tovorne gume regionalna uporaba
[forditas_286] => Tovorne gume, dolge razdalje in regionalna raba
[forditas_287] => Tovorne gume, dolge razdalje
[forditas_288] => Tovorne gume, kratke razdalje
[forditas_289] => Tovorne gume izven avtocest
[forditas_290] => pnevmatik
[forditas_291] => zračnice
[forditas_292] => trak
[forditas_293] => Kmetijske in industrijske
[forditas_294] => viličarje
[forditas_295] => Več monosti
[forditas_296] => Hitro iskanje (Primer: 175/70R13)
[forditas_297] => Vse znamke
[forditas_298] => Globina profila
[forditas_299] => Megye
[forditas_300] => posebno
[forditas_301] => A megadott e-mail címmel már létezik érvényes regisztráció adatbázisunkban.
[forditas_302] => Körzetszám
[forditas_303] => Telefonszám
[link_hasznalt_gumik] => rabljene_gume
[link_uj_gumik] => nove_gume
[link_hasznalt_acelfelnik] => hasznalt_acelfelnik
[link_kat_1] => osebno_vozilo
[link_kat_2] => 4x4
[link_kat_3] => tovorno_vozilo
[link_kat_4] => kombi
[link_kat_5] => gume-za-tovrnjake
[link_kat_6] => gume-za-kmetijske-stoje
[link_kat_7] => zracnice-za-kmetijske-stoje
[link_kat_8] => trak-za-gume-kmetijskih-strojev
[link_kat_9] => gume-za-vilicarje
[link_kat_10] => zracnice-za-vilicarje
[link_kat_11] => trak-za-gume-vilicarjev
[link_kat_12] => industrijske-gume
[link_kat_13] => zracnice-za-industrijske-gume
[link_kat_14] => trak-za-industrijske-gume
[link_kat_15] => gume-za-prikolice-kosilnice
[link_kat_16] => implementarne-gume
[link_kat_17] => tovorne-gume-regionalna-uporaba
[link_kat_18] => tovorne-gume-dolge-razdalje-in-regionalna-raba
[link_kat_19] => tovorne-gume-dolge-razdalje
[link_kat_20] => tovorne-gume-kratke-razdalje
[link_kat_21] => tovorne-gume-izven-avtocest
[link_minta_nyari] => letna
[link_minta_teli] => zimska
[link_minta_4evszak] => 4_letni_casi
[darabszam_egydarabos_is] => Naročam spremljanje vseh artiklov - tudi tistih po 1 kos.
[darabszam_csak_garntiura] => Naročam spremljanje parov in kompletov
[ertesites_gyakorisaga] => Pogostost obveščanja
[ert_gyak_azonnal] => Želim informacijo takoj, ko artikel prispe
[ert_gyak_heti] => Želim informacije 1 krat tedensko
[url_h_szemelyauto] => szemelyauto.php
[url_h_kistehergepkocsi] => kistehergepkocsi.php
[url_h_offroad] => off_road.php
[url_h_teher] => teher_hasznalt_gumi.php
[url_h_acelfelnik] => acelfelnik.php
[url_h_alufelnik] => alufelnik.php
[url_uj_gumik_szemelyauto] => uj_gumik_szemelyauto.php
[url_uj_gumik_kistehergepkocsi] => uj_gumik_kistehergepkocsi.php
[url_uj_gumik_tehergepkocsi] => uj_gumik_tehergepkocsi.php
[url_uj_gumik_motor] => uj_gumik_motor.php
[url_uj_gumik_mezogazdasagi_es_munkagep] => uj_gumik_mezogazdasagi_es_munkagep.php
[url_uj_gumik_targonca] => uj_gumik_targonca.php
[url_uj_acelfelnik] => uj_acelfelnik.php
[url_uj_alufelnik] => uj_alufelnik.php
[url_aszf] => operater
[url_sebessegindex] => sebessegindex.php
[url_sulyindex] => sulyindex.php
[url_valtomeret_tablazat] => valtomeret_tablazat.php
[url_felniszelesseg] => felniszelesseg.php
[url_elerhetosegek] => kapcsolat.php
[url_vasarlasi_tudnivalok] => vasarlasi_tudnivalok.php
[url_atvetel_szallitas] => atvetel_szallitas.php
[url_megrendeles] => megrendeles.php
[url_kosar] => kosar.php
[url_kosar_szemelyes_adatok] => kosar_szemelyes_adatok.php
[url_vasarloink_irtak_rolunk] => nasi_kupci_pravijo
[url_felvasarlas] => felvasarlas.php
[url_hasznos_dolgok] => hasznos_dolgok.php
[url_gyik] => gyik.php
[url_facebook] => https://www.facebook.com/rabljenegumecom-458900747506544/
[url_facebook_txt] => facebook.com/rabljenegumecom
[url_termekfigyelo] => opozorjeni-pravocasno
[url_outlet_gumik] => outlet-gume
[html_lang_iso_code] => sl
[profilom] => Prijava
[kosaram] => Košarica
[kiemelt_termekeink] => Top Ponudba
[legujabb_termekeink] => Najnovejši artikli
[akcios_termekeink] => Artikli v akciji
[iratkozzon_fel_termekfigyelonkre] => Vpišite se in opozprjeni boste pravocasno
[feliratkozom] => Vpišem se
[ugyfeleink_velemenyei] => Predlogi in opazki strank
[kapcs_tel] => 030 332 092
[kapcs_lurdy] =>
[kapcs_redics] => Rédics, Lenti út 3/b
[kapcs_keszthely] =>
[kapcs_budaors] =>
[kapcs_budaors_teljes] =>
[minden_jog_fenntartva] => Vse pravice zadržane
[ar_devizanem] => EUR
[ar_penznem] => €
[ar_kerekites_merteke] => 2
[ar_szallitas_hgumi] => 3.99
[ar_szallitas_ujgumiV2] => 3.99
[ar_szallitas_ujalufelni] => 3.99
[ar_szallitas_ujacelfelni] => 3.99
[ar_szallitas_felni] => 3.99
[ar_szallitas_alkatresz] => 3.99
[ar_szallitasi_dij_minimum] => 3.99
[slider_hgumi_es_felni_webaruhaz] => SPLETNA PRODAJALNA RABLJENIH PNEVMATIK IN RABLJENIH PLATIŠČ
[slider_1_pro1] => 5000 rabljenih pnevmatik na zalogi
[slider_1_pro2] => 1000 rabljenih jeklenihih platišč na zalogi
[slider_1_pro3] => preverjena kvaliteta
[slider_1_pro4] => najboljše cene
[slider_1_pro5] => dostava na vsak naslov v Sloveniji
[slider_1_pro6] => Nove pnevmatike brez DDVja (za podjetja)
[slider_1_pro7] => naročite preko spleta ali telefona
[aszf] => Operater
[az_email_cim_nincs_megadva] => Ni podan email naslov
[a_jelszo_nincs_megadva] => Geslo ni podan
[az_email_cim_formailag_hibas] => Email naslov ni pravilen
[hozzaferes_nincs_aktivalva] => Ta pristop še ni aktiviran
[sikertelen_belepesi_kiserlet] => Neuspešen pristop
[torles] => Izbris
[szall_fiz_mod_kivalasztasa] => Izbira plačila in dostave
[szemelyes_atvetel] => Osebni prevzem
[szemelyes_atvetel_info] => Naročeno blago lahko osebno prevzamete, po predhodnem dogovoru
[hazhoz_szall] => Dostava na dom
[hazhoz_szall_info] => Naročeno blago dostavimo z hitro pošto na vaš podan naslov od 1-2 delovnih dni, vendar o točni dostavi vas kontaktiramo s strani naših sodelavcev
[szall_mod_11] =>
[szall_mod_12] => 65|Rédics, Lenti út 3/b. Gumipark Rédics gumiszerviz
[szall_mod_13] =>
[szall_mod_14] =>
[szall_mod_31] =>
[szall_mod_32] =>
[szall_mod_33] => 43|Paypal
[szall_mod_34] =>
[szall_mod_35] =>
[szall_mod_36] =>
[barion_POSKey] => 3b5407e4b886487cbe16d749cbadfcb6
[barion_POSKey_teszt] => 9cab166bc9f04dbf842f035f78c68569
[barion_currency] => EUR
[barion_locale] => sl-SI
[paypal_currency] => EUR
[paypal_country_code] => en_US
[kosar_reszosszeg] => Vrednost v košari
[szallitasi_ktsg] => Vrednost dostave
[fizetendo] => Za plačilo
[vasarlas_folytatasa] => Nadaljevanje naskupa
[tovabb_a_penztarhoz] => Naprej na blagajno
[szallitasi_mod_kivalasztasa_kotelezo] => Vrsta dostave je obvezen
[adatok_betoltese] => Izpolnjevanje podatkov
[adat_betoltes_info] => Če ste že registrirani, potem po email- naslovu lahko izpolnite
[email_cim] => Email-naslov
[telefonszam] => Telefonska številka
[szamlazasi_cimem] => Naslov plačnika
[szallitasi_cimem] => Naslov dostave
[szall_cim_azonos_a_szamlazasival] => Naslov dostave se ujema z naslovom plačnika
[kieg_infot_kerunk_str] => Zaradi ustreznosti naročila prosim da podate tip vozila, da bi lahko naši sodelavci prevererili če so naročeni artikli prave mere
[szeretnek_regisztralni_a_fenti_adatokkal] => Z zgornjimi podatki bi si želel registrirat
[regisztracios_jelszavam] => Registracijsko geslo
[jelszavam_ismet] => Ponovitev gesla
[adatbetoltes_kesz] => Podatki so bili uspešno vneseni
[megadott_email_nem_szerepel_a_rszben] => Podan email naslov še ne obstaja v sistemu
[iranyitoszam_zarojelben_negyjegyu] => Poštna številka
[szerzodesi_feltetelek_elfogadasa] => Sprejmem pogoje poslovanja
[a_jelszonak_legalabb_nyolc_jegyunek_kell_lennie] => Geslo mora biti najmanj 8 delna
[a_masodik_jelszo_nem_azonos_elsovel] => Drugo napisano gesle se ne ujema z prvim
[koszonjuk_megrendeleset_info] => Se zahvaljujemo za naročilo, pdatki aktivirani! V kratkem prejmete na email potrdilo, in vas naši sodelavci kontaktirajo
[koszonjuk_megrendeleset_sikeres_tr] => Zahvaljujemo se vam za vaše naročilo!
Transakcija je bila uspešno zaključena.
[tel_orszaghivo_alapbeallitas] => 386
[captcha_error] => Captcha error
[nincs_kivalasztva_uj_vagy_meglevo_reg] => Niste oznaščili, če se registrirate kot novi oziroma že obstoječi registrirani kupec
[megadott_email_mar_regisztralt] => Podani email naslov je že registriran
[menteshez_adja_meg_a_helyes_jelszot] => Prosim, da k potrditvi podatkov navedite geslo
[kerjuk_valasszon] => Prosim izberite
[regisztralt_adatokkal_vasarolok] => Kupujem z prejšnjimi registriranimi podatki
[adatok_betoltesehez_adja_meg_email_pass] => K izpolnitvi podatkov, prosim podajte email naslov in geslo
[szemelyes_adatok] => OSEBNI PODATKI
[olv_es_elfogad_aszf_es_adatk] => Prebral sem, in se strinjam z pogodbenimi in podatkovnimi pogoji
[szurok] => Filter
[osszes_torlese] => Izbris
[gepjarmu_tipusa] => Tip vozila
[szemelyauto_es_4x4] => Osebno vozilo ali 4X4
[mg_es_munkagep] => Kmetijski ali delovni stroj
[premium] => Najboljše
[minosegi] => Kvalitetno
[legolcsobb] => Najcenejše
[osszes_kijelolese] => Prikaz vseh
[egyeb] => Razno
[egyeb_parameterek] => Razni parametri
[uzemanyag] => Gorivo
[tapadas] => Prileganje na cestišče
[zaj] => Hrup
[alacsony] => nizko
[kozepes] => sredne
[magas] => visoko
[terheles] => Nosilnost
[sebesseg] => Hitrost
[utolso_darab] => Zadnji komad
[utolso_darabok] => Zadnji komadi
[boseges_keszlet] => Ogromna količina
[megadott_keresesi_fetetelekkel_nincs_eredmeny] => Nažalost po podanih podatkih ni artiklov
[mennyiseg_nem_rendelheto_info] => Podana količina je premajhna, prosim povečajte za enega
[utolso_darab_csak_egy_darab_rendelheto] => Zadnji komad, samo 1 kom lahko naročite
[outlet_ajanlatok_is] => outlet ajánlatok is
[outlet_ajanlatok_kizarva] => outlet ajánlatok kizárva
[csak_outlet_ajanlatok] => csak outlet ajánlatok
[akcio] => Akcija
[hasonlo_termekek] => Podobni artikli
[markaismerteto] => Vrste artiklov
[tipusismerteto] => Tip artiklov
[ujgumik_kinalatunkban_e] =>
[ujgumik_kinalatunkban_v] => nove pnevmatiki v ponudbi
[hgumik_kinalatunkban_e] =>
[hgumik_kinalatunkban_v] => rabljene gume v ponudbi
[t1] =>
[t2] =>
[hasznalt_alufelni_kereso] => Rabljena platišča iščem
[kepgaleria] => galerija
[hasznalt_acelfelni_kereso] => Rabljena jeklena platišča -iščem
[ajanlat] => Ponudba
[parameterekkel_keresest_szukitheti_info] => Z temi parametri lahko skrajšate iskanje, lahko označite tudi več
[auto_marka] => Naziv vozila
[autotipus] => Tip vozila
[tartozekkeszlet] => Ponudba
[csak_keszleten] => Na zalogi
[keszleten] => Na zalogi
[alacsony_keszlet] => mala zaloga
[rendelesre] => po naročilu
[meta_title] => rabljenegume.com - rabljene gume, rabljene jeklena plati¹èa, rabljene alu plati¹èa, zimske gume, letne gume
[meta_all] => rabljene gume, rabljene jeklena plati¹èa, rabljene alu plati¹èa, zimske gume, letne gume
[outlet_gumik] => Outlet gume
[outlet_cim] => Outlet pnevmatiki, znižane cene
[outlet_bevezeto] => Na naši spletni strani se lahko srečate z ponudbami, kateri so bistveno cenejši od redne prodaje.
Te delimo v dve različne kategorije kateri so naslednji:
„DOT” in „DEMO” ponudbe.
[outlet_leiras_dot] => Kategorija DOT je v ponudbi nova pnevmatika, vendar starejše izdelave. Maksimalno do 36 mesecev
so v prodaji nove pnevmatike. Starejši letniki ali skladiščene označimo z DOT + LETNICO in jim znižamo ceno.
Z ozirom na to, da so pnevmatiki varno uporabne do 10 let, zato te pnevmatike 3, 4, ali 5 let stare priporočamo
onim, kateri se povprečno več vozijo, in še prej da bi ostarele porabijo. Za te pnevmatike velja ista garancija kot za nove.
[outlet_leiras_demo] => DEMO ponudba pomeni, da je bila pnevmatika že montirana. Te pnevmatike montirajo v proizvodnji na nova vozila, potem pa pri prodaji zamenjajo za druge vrste, (nap. za letne ali druge).
Z temi pnevmatiki prevozijo povprečno od 2-3 km. Ti pnevmatiki so že bili enkrat montirani, pa vendar se prodajajo kot novi DEMO in z isto garancijo kot nove.
[outlet_kereso_gomb] => Iskanje outlet ponudbe
[irszam_3_10_kozott] => Poštna številka mora biti dolga od 3 do 10 znakov
[irszam_helytelen_formatumu] => Napačna poštna številka
[visszahivas_kerese] => Prosim pokličite
[url_visszahivas_kerese] => prosim-poklicite
[visszahivas_info] => Telefonska številka je zaradi sezon menjave preobremenjena, zato vas prosimo, da pustite številko, kam vas lahko kontaktiramo
[visszahivas_megkereses_jellege] => Razlog obiska
[visszahivas_abroncs_rendeles] => Naročilo pnevmatik
[visszahivas_mar_meglevo_rendeles] => Informacija glede že prejšnjega naročila
[visszahivas_elkuld] => Pošlji
[visszahivas_koszonjuk] => Zahvaljujemo se za povpraševanje. V kratkem vas kontaktiramo.
[url_adatkezelesi_tajekoztato] => adatkezelesi-tajekoztato
[url_elfelejtett_jelszo] => elfelejtett-jelszo.php
[url_jelszo_modositas] => jelszo-modositas.php
[nincs_az_emaillel_regisztracio] => Nincs ezzel az e-mail címmel regisztráció.
[elfelejtett_jelszo_email_sent] => A jelszó módosításhoz email elküldve.
[elfelejtett_jelszo_email_subj] => Jelszó módosítás kérés!
[elfelejtett_jelszo_email_txt] => Tisztelt Felhasználó!
Ezt a levelet azért kapta, mert erről az e-mail cimről jelszó módosítást kértek.
A jelszó módosításhoz kattintson az alábbi linkre:
[nincs_ilyen_felhasznalo] => Nincs ilyen felhasznaló.
[az_id_nincs_megadva] => Az ID nincs megadva.
[a_hash_nincs_megadva] => A HASH nincs megadva.
[jelszavak_nem_egyeznek] => Jelszavak nem egyeznek
[jelszo_tul_rovid_msg] => Jelszó túl rövid. Legalább 8 jegyű kell legyen.
[jelszo_modositva_msg] => Jelszó módosítva. Most már beléphet.
[adja_meg_email_cimet] => Kérem, adja meg az e-mail címét.
[jelszovaltoztatas_msg] => Ezen az oldalon tudja megadni új jelszavát.
[mentes] => Mentés
[paypal_koszonjuk] => Hvala za vaše naročilo!
[paypal_az_on_megrendelesszama] => Številka vašega naročila:
[paypal_fizetendo] => Skupni znesek: UJHV:
[paypal_kerjuk_valasszon_fizetesi_modot] => Za nadaljevanje plačila izberite eno od naslednjih možnosti:
)
sloNoveEUR
rabljenegume.com - rabljene gume, rabljene jeklena plati¹èa, rabljene alu plati¹èa, zimske gume, letne gume
Rédics, Lenti út 3/b
